EL GRAN VALLE TAKE OUT MENU
DAILY SPECIAL/ ALMUERZO ESPECIAL
1 Whole Baked Chicken (Plain)/ 1 Pollo al Horno (Solo) Lunch
$11.99
1 Whole Baked Chicken w/ Rice and Beans/ 1 Pollo al Horno con Arroz y Hab. Lunch
$18.00
1/2 Baked Chicken w/ Rice and Beans/ 1/2 Pollo al Horno c/ Arroz y Hab. Lunch
$14.00
Goat Stew/ Chivo Guisado Lunch
Lunch
$14.00
Order
$18.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
Chicken Stew/ Pollo Guisado Lunch
Lunch
$8.00
Order
$17.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
Beef Stew/ Res Guisada Lunch
Lunch
$12.00
Order
$18.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
Pig Feet Stew/ Patita Guisada Lunch
Lunch
$9.00
Order
$17.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
Pork Meat Stew/ Cerdo Guisado Lunch
Lunch
$9.00
Order
$17.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
Spaghetti (Plain)/ Espaguetis (Solo) Lunch
Lunch
$8.00
Order
$17.00
Ribs Stew, Baked, Fried and BBQ Lunch
Costilla Guisada, al Horno, Frita y BBQ
Lunch
$10.00
Order
$17.00
Choose your Style
Fried/ Frita
Stew/ Guisada
Baked/ Al Horno
Codfish Stew/ Bacalao Guisado Lunch
Lunch
$10.00
Order
$18.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
Sautéed Chicken Breast/ Pechuga de Pollo Salteada Lunch
Lunch
$10.00
Order
$17.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
Eggplant Stew/ Berenjena Guisada Lunch
Lunch
$10.00
Order
$17.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
Roasted Pork/ Pernil Lunch
Lunch
$9.00
Order
$17.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
Gizzards/ Mollejitas Lunch
Lunch
$9.00
Order
$17.00
Choose your Side (L)
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Rice Mixed w/ Beans/Moro de Hab.
AMERICAN & SPANISH BREAKFAST DESAYUNO HISPANO Y AMERICANO
Three Hits/ Tres Golpes
Mangú o Yuca o Guineítos o Ñame o Malanga (Yautía Coco) con Huevo Queso y Salami. Mashed Green Plantains, Cassava, Malanga with Eggs, Cheese and Salami.
$8.00
choose your side
Smashed Green Plantains/Mangu
Cassava/Yuca
Boiled Green Bananas/Guineos
SANDWICHES
Bistec Steak/ Bistec Sandwich
$9.00
Cuban Sandwich/ Cubano Sandwich
$9.00
Grilled Chicken Breast/ Pechuga de Pollo a la Plancha Sandwich
$8.00
Ham and Cheese/ jamón y Queso Sandwich
$5.00
Toast/ Tostada
$5.00
MEATS/ CARNES
1/2 Roasted Chicken (Plain)/ 1/2 Pollo al Carbón (Solo
$7.00
Roasted Pork (1lb, Plain)/ Pernil al Horno (1 Lb, Solo)
$12.00
Liver Steak/ Higado
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Palomilla Steak/ Bistec Palomilla
$18.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Breaded Steak/ Bistec Empanizado
$18.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Fried Pork Chops/ Chuletas Fritas
$16.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Fried Beef Meat/ Carne de Res Frita
$18.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Grilled Pork Ribs/ Costilla a la Parrilla
$18.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Pepper Steak/ Bistec Salteado
$18.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Skirt Steak/ Churrasco
$25.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Grilled Pork Chops/ Chuletas a la Parrilla
$18.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Fried Pork Meat/ Carne de Cerdo Frita
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Stewed Goat Meat/ Chivo Guisado
$18.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Fried Chicken Chunks/ Chicharron de Pollo c/ Hueso
$16.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Boneless Fried Chicken Chunks/ Chicharron de Pollo s/ Hueso
$16.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Baked Chicken Breast/ Pechuga de Pollo a la Plancha
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Breaded Chicken Breast/ Pechuga de Pollo Empanizada
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Chicken Breast in Lemon Sauce/ Pechuga de Pollo al Limón
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Chicken Breast in Garlic Sauce/ Pechuga de Pollo al Ajillo
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
BAKED CHICKEN
1 Baked Chicken/ 1 Pollo Entero al Horno
$12.00
SOUPS/ SOPAS
Beef Soups/ Sopa de Res
Small
$7.00
Medium
$12.00
Chicken Soups/ Sopa de Pollo
Small
$6.00
Medium
$12.00
Hearty Meat Soup/ Sancocho
Small
$7.00
Medium
$12.00
Tripe Soup/ Mondongo
Small
$8.00
Medium
$13.00
Cow Feet Soup/ Cocido
Small
$7.00
Medium
$12.00
Chicken Soupy Rice/ Asopao de Pollo
$17.00
SEAFOOD/ MARISCOS
Rice w/ Shrimp/ Arroz con Camarones
$25.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Red Snapper in Red Sauce or Fried/ Pescado Rojo Frito o en Salsa
$25.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Shrimp Soupy Rice/ Asopao de Camarones
$25.00
Shrimp in Garlic Sauce/ Camarones al Ajillo
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Shrimp in Hot Sauce/Camarones Enchilados
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Breaded Shrimp/Camarones Empanizados
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Fried Shrimp/ Camarones Fritos
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Grilled Shrimp/ Camarones a la Parrilla
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Steamed Fillet Fish/ Filete de Pescado al Vapor
$18.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Fried Fillet Fish/ Filete de Pescado Frito
$17.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
Salmon Fillet/ Filete de Salmón
$25.00
Choose your Side
Rice and Beans /Arroz y Hab.
Green Plantains/ Tostones
MASHED GREEN PLANTAINS/ MOFONGOS
Chicken Mofongo/ Pollo
$12.00
Choose your Sauce
Garlic Sauce/ Salsa al Ajillo
Meat Sauce/ Salsa de Carne
Pork Mofongo/ Cerdo
$14.00
Choose your Sauce
Garlic Sauce/ Salsa al Ajillo
Meat Sauce/ Salsa de Carne
Cheese Mofongo/ Queso
$12.00
Choose your Sauce
Garlic Sauce/ Salsa al Ajillo
Meat Sauce/ Salsa de Carne
Beef Mofongo/ Res
$15.00
Choose your Sauce
Garlic Sauce/ Salsa al Ajillo
Meat Sauce/ Salsa de Carne
Pork Chop Mofongo/ Chuletas
$12.00
Choose your Sauce
Garlic Sauce/ Salsa al Ajillo
Meat Sauce/ Salsa de Carne
Shrimp Mofongo/ Camarones
$20.00
Choose your Sauce
Garlic Sauce/ Salsa al Ajillo
Meat Sauce/ Salsa de Carne
SIDES/ GUARNICIONES
White Rice/ Arroz Blanco
Small
$6.00
Medium
$9.00
Yellow Rice/ Arroz Amarillo
Small
$6.00
Medium
$9.00
Rice mixed w/ Beans/ Moro de Hab.
Small
$8.00
Medium
$10.00
Cassava/ Yuca
Small
$7.00
Medium
$10.00
Boiled Green Banana/ Guineos Verdes
Small
$7.00
Medium
$10.00
COMBOS
COMBO 1: STEW OR BAKED CHICKEN
POLLO GUISADO O AL HORNO/ Arroz Gde. Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt.
$28.00
Choose your Soda
Pepsi
Coca Cola
Merengue
COMBO 2: ROASTED PORK
PERNIL, Arroz Gde. Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt.
$28.00
Choose your Soda
Pepsi
Coca Cola
Merengue
COMBO 3:FRIED PORK CHOPS
3 CHULETAS FRITAS/Arroz Gde.Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt
$28.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00
COMBO 4: STEAK W/ ONIONS
BISTEC ENCEBOLLADO Arroz Gde. Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt
$35.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00
COMBO 5: FRIED BEEF OR PORK MEAT
CARNE FRITA DE RES O CERDO, Arroz Gde. Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt.
$35.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00
COMBO 6: BONELESS FRIED CHICKEN CHUNKS OR WITH BONES
CHICHARRON DE POLLO CON O SIN HUESO, Arroz Gde. Habichuela, Maduro, Ensalada & Soda 2 Lt.
$28.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00
COMBO 7: BEEF STEW
CARNE DE RES GUISADA Arroz Gde. Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt
$35.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00COMBO 8: STEAK STRIPS
FILETILLO DE RES, Arroz Gde. Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt.
$35.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00COMBO 9: 3 FILET FISH
3 FILETES DE PESCADO Arroz Gde. Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt.
$28.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00
COMBO 10: BBQ SPARE RIBS
COSTILLAS A LA BBQ Arroz Gde. Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt
$28.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00COMBO 11: GRILLED CHICKEN BREAST
PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA Arroz Gde. Habichuela, Ensalada, Maduro & Soda 2 Lt.
$28.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00COMBO 12: PICADERA ANY STYLE (4 PP)
PICADERA A SU GUSTO, PARA 4 PERSONAS.
$28.00
Stay In or To Go?
To go
Stay In
$3.00COMBO 13: GOAT STEW
CHIVO GUISADO, Arroz Gde. Habichuela, Maduro, Ensalada & Soda 2 Lt
$30.00
Choose your Soda
Pepsi
Coca Cola
Merengue
DESSERTS/ POSTRES
Dominican Cake/ Biz. Dominicano
$5.00
Three Milk Cake/ Tres Leches
$5.00
Milk Sweet Flan Custard/ Flan de Dulce de Leche
$5.00
Cheesecake/ Quesillo
$5.00
SHAKES & JUICE/ BATIDOS Y JUGOS
Pineapple/ Piña
Small
$5.00
Medium
$10.00
Mamey/ Zapote
Small
$5.00
Medium
$10.00
Papaya/ Lechoza
Small
$5.00
Medium
$10.00
Die Dreaming/ Morir Soñando
Small
$5.00
Medium
$10.00
Orange w/ Milk/ Naranja c/ Leche
Small
$5.00
Medium
$10.00
Orange Juice/ Jugo de Naranja
Small
$4.99
Medium
$10.00
Passion Fruit/ Parcha
Small
$4.99
Medium
$10.00
